Con la nuova edizione di Wary Puppy Linux il problema è definitivamente risolto. Ho installato in modalità full, ma sicuramente vale anche per la frugal, la versione 5.1.1.56 su un vecchio pentium 3 con 128 mb di ram e tutto funziona perfettamente. L'adattatore usb wifi sitecom wl608 che mi ha dato problemi in altre occasioni è stato rilevato subito e la navigazione in internet risulta veloce. L'unico neo sono i programmi un pò vecchiotti, come seamonkey 1.1.18, che andrebbero aggiornati ma penso che non ne valga la pena se l'obiettivo è quello di avere un computer di supporto. Per la lingua inglese come al solito la localizzazione in italiano va fatta manualmente.
Il 25/05/2011 è stata rilasciata la nuova versione 5.1.2 di Wary Puppy Linux con l'aggiornamento delle librerie per Firefox 4 e Seamonkey 2.1.